ترجم إيطالي عربي استهلاك اللحوم

نتائج ذات صلة

• carnivoro (adj.)
  آكل اللحوم {carnivora}
  ... المزيد
• rosticceria (n.) , f
  مطعم اللحوم المشوية
  ... المزيد
• dispensa (n.) , f
  موضع حفظ اللحوم
  ... المزيد
• consunzione (n.) , f, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• consunzione (n.) , f
  استهلاك
  ... المزيد
• esaurimento (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• sfinimento (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• spossatezza (n.) , f
  استهلاك
  ... المزيد
• consumo (n.) , m, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumo (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• redimibile (adj.)
  قابل للاستهلاك
  ... المزيد
• redenzione (n.) , f
  استهلاك السندات
  ... المزيد
• deprezzamento (n.) , m
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• rimborso (n.) , m
  استهلاك السندات
  ... المزيد

أمثلة

• Tuttavia, il consumo pro capite di carne negli Stati Unitied in Europa è ancora tre volte superiore al consumo registrato siain India che in Cina.
  ولكن استهلاك الفرد من اللحوم في الولايات المتحدة وأوروبا لايزال أكثر من ثلاثة أمثال ما يستهلكه الفرد في أي منالبلدين.
• Il cambiamento dello stile di vita, ad esempio, haincoraggiato un consumo pro capite di acqua sempre più elevato. L’aumento del reddito ha infatti, ad esempio, comportato uncambiamento nella dieta portando ad un maggior consumo di carne lacui produzione richiede in media un utilizzo d’acqua dieci voltemaggiore rispetto alle calorie e alle proteine della dietavegetariana.
  وقد عملت التغيرات التي طرأت على أساليب الحياة على تحفيزالزيادة في معدل استهلاك الفرد من المياه، مع تسبب ارتفاع الدخول فيتشجيع تغير الأنظمة الغذائية، وخاصة ارتفاع مستويات استهلاك اللحوم،التي يتطلب إنتاجها عشرة أمثال المياه المطلوبة في المتوسط لإنتاجالسعرات الحرارية والبروتينات النباتية.
• Infatti, secondo uno studio dell' OCSE, essi sonoresponsabili del il 10% della produzione di carne del mondo; inalcune regioni, forniscono ben il 60% della carne e il 70% dellatte consumato.
  ووفقاً لدراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية،فإنهم مسؤولون عن 10% من إنتاج اللحوم على مستوى العالم؛ بل إنهميزودون بعض المناطق بنحو 60% من استهلاكها من لحوم البقر ونحو 70% مناستهلاكها من الألبان.
• L’impronta ecologica diretta del bestiame è più grande diquella della popolazione umana, mentre l’aumento rapido a livelloglobale del consumo di carne sta diventando di per sé una dellecause principali delle difficoltà legate all’acqua.
  والبصمة البيئية المباشرة التي تخلفها الماشية أكبر من تلكالتي يخلفها السكان من البشر، مع تحول الاستهلاك العالمي السريعالارتفاع من اللحوم في حد ذاته إلى محرك أساسي للضغط علىالمياه.